Archivos para la categoría: Región del Biobío

Talca : Tralca : Trueno

Huano : Wenu : Cielo

Talcahuano es una comuna y ciudad-puerto de la Región del Biobío. Hasta la década de 1970, era un departamento perteneciente a la Provincia de Concepción.

El nombre de Talcahuano, proviene del guerrero que habitaba en la península de Tumbes: Talcahueñu (tralcam wenu), nombre mapudungun que significa “Cielo Tronador”. El pueblo mapuche, que también habitaba la isla Quiriquina, nombraba a la bahía de Talcahuano con esa palabra, por lo que los españoles siguieron designando así a este sector de la costa del Océano Pacífico. Actualmente esta zona posee un gran número de lugares cuyo nombre es de origen mapuche, tales como: Caleta Chome o “tizón apagado”, Hualpén o “ver alrededor” y Lenga u “otro Ciprés”, entre otros.

Talcahuano, antes de la Conquista de Chile, formaba parte de las tierras de Arauco, habitada por mapuches, que al igual que en casi todo el sur del país, opusieron feroz resistencia al dominio hispano, conflicto que se extendió por cerca de cinco siglos.

Entre los aborígenes que habitaban la costa, en la península de Tumbes, se encontraba Talcahueñu (TRALCAM WENU) quien fue un gran guerrero que dirigió a sus huestes como un verdadero estratega. Esto se testifica en el libro de Alonso de Ercilla; La Araucana (verso 315) :

“Pasó tras este luego el guerrero Talcahuano,
Que ciñe el mar su hermosa tierra y la rodea,
un mástil grueso en la derecha mano…”

Mural creado por el maestro Hector Robles Acuña en el año 1972 en que se puede observar al cacique Talcahueno surgiendo de un volcán submarino. Hoy en dia esta obra icono de la ciudad de Talcahuano ubicada en un edificio cercano al coliseo “La Tortuga”  se encuentra en peligro debido a los daños que recibió el inmueble en que fue pintado por el ultimo terremoto que afectó la zona (febrero 2010).

Cordillera y Parque.
La Cordillera de Nahuelbuta En mapudungun nawel  : Jaguar (Panthera onca) (tambien llamado antiguamente tigre patagonico, actualmente extinto en la zona) futa : Grande – Nahuelbuta es un tramo de la Cordillera de la Costa, en Chile, que se extiende entre los ríos Bío-Bío e Imperial. Sirve como frontera natural entre la Región del Bío-Bío y la Región de la Araucanía.
El Parque Nacional Nahuelbuta (en mapudungun, Gran Jaguar ) es un parque nacional chileno, está ubicado en la zona más elevada de la cordillera de Nahuelbuta, en la Provincia de Malleco,Región de La Araucanía. Tiene una extensión de 6.832 hectáreas, y se caracteriza por presentar grandes bosques de araucarias, con ejemplares de edades estimadas cercanas a los 2.000 años, gracias a que cuenta con las condiciones necesarias para que el árbol se desarrolle cerca de la costa.
El significado de la palabra nahuelbuta en la lengua mapudungun del pueblo mapuche, significa jaguar grande (nahuel, nawel + vuta, fücha). Jaguar (Panthera onca).
Como dato anecdótico, los primeros europeos llegados a Sudamérica en el siglo XVI denominaron “Tigre” al jaguar, por su similitud con la especie africana, mientras que al puma le llamaron “León”, por la misma razón anterior. Actualmente algunos sureños mestizos de Chile siguen llamando “León” al puma, olvidando en muchos casos la denominación que ellos mismos ocupaban en épocas prehispánicas. Pangui o Trapial para el puma y Nahuel para el jaguar.
El Jaguar (Panthera onca), espléndido felino americano, actualmente en grave peligro de extinguirse por la dramática afectación de su hábitat y por la persecución indiscriminada para obtener su preciada piel en el pasado, es todavía en muchos lugares de América perseguido por los propietarios de ganado porque argumentan del gran daño que este enorme gato hace en sus animales domésticos.
Se documenta que el jaguar tuvo un amplio territorio de distribución en América, no sólo ocupando lugares de climas tropicales -creencia muy generalizada- sino llegando posiblemente a poblar regiones templadas (bastante frías en invierno) como las sureñas provincias de Malleco y Arauco en Chile.  Utilizó probablemente la Cordillera (de ahí su nombre) de Nahuelbuta como refugio y lugar de cacería de guanacos, venados y otros mamíferos endémicos del lugar. Por el lado argentino habitó incluso hasta mas el sur, en la zona del rio Chubut. en la patagonia.