Archivos para la categoría: Argentina

Bariloche o Vuriloche viene  de la palabra de Mapuche ,” detrás la montaña” (furi = detrás, che = gente). El acceso cordillerano de Vuriloche fue utilizado como paso transhumante por los habitantes nativos desde antes de la llegada del europeo a america.

Anuncios

Isla, Lago y Parque.

Nahuel: Jaguar (Panthera onca) y  Huapi: Isla

Nahuel Huapi es un lago argentino de origen glaciar, de 557 km² de superficie y ubicado a unos 700 msnm. Es compartido por las provincias de Río Negro y del Neuquén, en Argentina, en el parque nacional homónimo.

Los mapuches (o araucanos) dieron a la isla más importante el nombre Nahuel Huapi, que significa en mapudungun “isla del yaguar (Panthera onca) ” y que hace referencia a la isla Victoria, la más grande del lago. Se presume que este nombre alude al tótem de una familia puelche (nombre que los mapuches daban a los originarios no mapuche principalmente con orígenes patagones de la Patagonia Norte y del sur de la región pampeana, en mapuche “puelche” significa gente del Este) que pobló la zona o quizás a la comparación de aquellos indígenas con los yaguares por su audacia y valentía.

Cabe destacar que desde fines del siglo XIX no existen yaguares en la región al ser estos exterminados por los “blancos” o por las jaurías de perros cimarrones, sin embargo los yaguares (nahuel) habitaron la Patagonia Oriental hasta aproximadamente el río Chubut.

 El Jaguar, si bien prefiere las selvas densas y húmedas, puede acomodarse a una gran variedad de terrenos boscosos o abiertos. Está estrechamente asociado a la presencia de agua y destaca, junto con el tigre, por ser un felino al que le gusta nadar.

Como los europeos solían llamar “tigre” al yaguar es común encontrar erróneamente traducido el topónimo de origen mapuche como “Isla del Tigre”.